Version: Proposed / Effective date: [Effective date]
The operator of POKABO (the “Operator”) handles information about users of POKABO (the “Service”) in accordance with Japan’s Act on the Protection of Personal Information and other laws, and this policy. The Operator is a sole proprietor in Japan and is the controller (the party responsible) for users’ information. If you live outside Japan, the laws of your region may also apply (see section 11). The Japanese version is the official text; this English version is a translation for convenience.
01Information we collect
- Sign-in information: the email address and account identifier we receive from Google, your passkey’s public key, and the type of device you are signed in on (e.g. “iPhone · Safari”) with dates and times. We never receive your Google password or your passkey’s private key (which stays on your device).
- Profile: year of birth, gender (optional), country of residence, base currency, language, and the versions of the terms and policy you agreed to, with dates and times.
- Records you enter: sessions, profit, notes, hands, PFAI, staking (including the names you use for backers), manually entered exchange rates, tournament plans and settings.
- Submissions and inquiries: poker room information you submit, and the content and contact details of your inquiries.
- Operational information: the date you last used the Service and error logs. Server logs (access time, IP address, browser type) remain briefly in the systems of Cloudflare, which delivers the Service.
We do not collect names, addresses, phone numbers, full dates of birth, photos or payment card numbers. Please do not enter unnecessary personal information (such as other people’s real names) in free-text fields such as notes.
Your email address and year of birth are required to create an account; without them you cannot use the Service. Gender is optional and you can use the Service without answering.
02How we use information
- to provide the Service, including storing records, syncing them between devices and showing summaries and analysis
- to sign you in, verify your identity and confirm the age requirement
- to respond to inquiries and requests (such as exports and account closure)
- to investigate and recover from outages, and to prevent and investigate unauthorized use and attacks
- to send important notices about changes to the terms, security, and changes to or the end of the Service
- to create statistics aggregated so that no individual can be identified, and to improve the Service (e.g. number of users by country or age group; we never release individual records one by one)
- to meet our legal obligations
We never use the content of your records for advertising or to train external AI. We do not make decisions based solely on automated processing (including profiling) that have legal or similarly significant effects on you. If we use information for any other purpose, we will revise this policy and notify you in advance.
03When the Operator looks at your records
The Operator does not normally look at the content of your records, such as profit, notes or hands. We look only as far as necessary in the following cases:
- when needed to respond to your inquiry
- when needed to investigate and recover from outages or data corruption
- when needed to investigate unauthorized use or attacks
- when needed to respond to a request based on law (we will tell you by email before disclosure, except where the law prohibits it or in an emergency)
Who looked at whose records, when and why is kept in an internal audit log. The audit log does not contain the content of your records.
04Sharing with third parties
We do not use your information for advertising, sell it to third parties, or share it for other companies’ advertising. We do not provide it to third parties without your consent except:
- where required by law
- where necessary to protect a person’s life, body or property and it is difficult to obtain your consent
- in other cases permitted by Japan’s Act on the Protection of Personal Information
If you pass text to an external service (such as ChatGPT or Claude) yourself, for example with “Review with AI” in hand notes, that text is handled under the terms and policies of the service you passed it to. The Operator never sends your records to AI services.
If the Service is transferred to another party as a business, we will require the new operator to handle information to the same standard as this policy, and notify you in advance.
05Services we use and where information is kept
The Operator entrusts the processing of information to the following companies to run the Service.
| Service | Role | Country |
|---|---|---|
| Cloudflare, Inc. | Site delivery, database (storing records), security, spam detection | United States (data may be processed at the company’s locations worldwide) |
| Google LLC | Sign-in with a Google account | United States |
| GitHub, Inc. | Storage of encrypted backups (encrypted with a key held only by the Operator; GitHub cannot read the content) | United States |
Under their contracts, these companies do not handle the Operator’s data for their own purposes. The Operator takes the safeguards below with an understanding of the United States’ system for protecting personal information (there is no comprehensive federal law; there are state laws and sector-specific laws). If we start using providers for payments (Paddle) or email, we will revise this policy and notify you.
06Security measures
- Basic policy: we have set out this policy and handle information in compliance with the law.
- Limited access: only the Operator and administrators approved by the Operator can handle user information. Administrator actions are recorded in an audit log that cannot be altered.
- Technical measures: all communication is encrypted. Sign-in state is kept with unguessable values, stored in the database only as hashes. The administrator pages are protected in three layers: Cloudflare Access, a role check and administrator-only passkeys. Backups are stored encrypted.
- Providers: we use the companies in section 5 after checking their security arrangements.
- Understanding foreign systems: we take these measures with an understanding of the system in the country where information is kept (the United States).
- If a breach occurs: if a leak or other breach of users’ information occurs, we will promptly notify affected users and, where required, the supervisory authorities, in accordance with the law.
07Retention and deletion
- Your account and records are kept until you close your account. We delete them within 30 days of receiving a closure request.
- After deletion, they may remain in backups for up to 90 days. If we ever restore from a backup, we delete closed accounts and their records again.
- Inquiry records are kept as long as needed to handle follow-up inquiries about the same matter or to investigate misuse, and deleted when no longer needed. When you close your account, we remove the link between them and your account.
- Audit logs (records of administrator actions) are kept as long as needed to investigate misuse, and deleted when no longer needed.
- Information we are required by law to keep is kept for the required period.
08Requests for disclosure, correction, deletion, etc.
You can ask us to notify you of the purpose of use of your information, disclose (export) it, correct, add to or delete it, stop using or erase it, stop providing it to third parties, and disclose records of provision to third parties. If you live outside Japan, you can also exercise the rights given by the laws of your region (section 11) in the same way. Please make requests from “More → Contact” in the app (or from the Contact page if you can’t sign in).
We confirm your identity by having you make the request while signed in to the Service. There is no fee. We respond without delay in accordance with the law (for users in the EEA and the UK, in principle within one month). We will not treat you unfavorably for exercising your rights.
09Cookies and information stored on your device
We use cookies only to keep you signed in and for security checks during sign-in. These are strictly necessary for the Service, so we do not show a consent banner. We do not use cookies or tags for advertising, tracking or analytics.
So that you can use it without a connection, the app stores a copy of your records and records not yet sent on your device (in the browser). Clearing the browser’s site data may lose records not yet sent. Signing out deletes the copy on the device.
10People under 18
The Service is not intended for anyone under 18. If we learn that we hold information about someone under 18, we will delete the account and the information.
11Information for specific regions
Users in Japan
Section 8 sets out the procedure for requests regarding retained personal data. Entrusting information to the providers in section 5 is treated as outsourcing, and we take safeguards with an understanding of the foreign (U.S.) system (section 6). The Operator’s name, address and other matters to be published are as set out in section 13.
Users in the European Economic Area (EEA) and the United Kingdom
The Service does not currently market or sell to users in the EEA or the UK. Even so, we handle the information of anyone using the Service from the EEA or the UK in line with the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and the UK GDPR.
| Purpose | Legal basis |
|---|---|
| Storing and syncing your account and records, showing summaries, sign-in, age confirmation, responding to inquiries, important notices | Performance of a contract (GDPR Art. 6(1)(b)) |
| Investigating outages, preventing misuse and attacks, audit logs, statistics in which no individual can be identified | Legitimate interests (Art. 6(1)(f)) in keeping the Service secure and improving it |
| Gender (optional) | Consent (Art. 6(1)(a)). You can withdraw it at any time by changing it to “Prefer not to say” |
| Responding to requests based on law, retention obligations | Legal obligation (Art. 6(1)(c)) |
- Your rights: you have the right of access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability, objection to processing and withdrawal of consent. You can exercise them through the contact point in section 8.
- Complaints: you have the right to lodge a complaint with the supervisory authority (data protection authority) of the country where you live or work.
- International transfers: Japan, where the Operator is based, has been recognized by the EU and the UK as providing an adequate level of protection. Transfers to the U.S. providers in section 5 rely on safeguards permitted by law, such as participation in the EU-U.S. Data Privacy Framework or standard contractual clauses.
- Representative: we have not currently appointed a representative in the EU or the UK. If one becomes required by law, for example because we start offering the Service to users in the EEA or the UK, we will appoint one and list them here.
Users in the United States (including California)
- The Service does not currently meet the size thresholds of the California Consumer Privacy Act (CCPA) or other states’ comprehensive privacy laws. Even so, we handle information as follows.
- The categories of information we collect are in section 1 (identifiers, account information, records you enter and operational information), the purposes in section 2, and retention periods in section 7.
- We do not sell personal information or share it for other companies’ advertising (we do nothing that counts as a “sale” or “sharing”). There is therefore no processing to opt out of, including through your browser’s Global Privacy Control.
- Requests to know, delete or correct your information are accepted through the contact point in section 8. We will not treat you unfavorably for making a request.
Users in other regions
If the laws of the country or region where you live give you rights over your personal information (such as access, correction, deletion or withdrawal of consent), you can exercise them through the contact point in section 8. Where required by law, the Operator will follow the procedures of that country or region (such as appointing a representative).
12Changes to this policy
When we revise this policy, we will announce the changes and the effective date on the site at least 14 days before they take effect. Changes that significantly affect users will also be notified by email or in the app, and we will ask for your consent again where necessary.
13Operator and contact
Operator (business handling personal information and controller): POKABO (sole proprietor in Japan; the proprietor’s name and address are provided without delay on request)
Inquiries and complaints about the handling of personal information: Contact (if you have an account, use “More → Contact” in the app)